In Vertekend beeld van Elisabeth Elliot reist Margareth, een jonge zendelinge naar Ecuador om onder de plaatselijke bevolking te werken. In eerste instantie ervaart ze weinig waardering van haar werk, maar later stijgt ze in aanzien. Ook vertaalt ze de Bijbel in de lokale taal. Plotseling vindt er een tragische gebeurtenis plaats waar Margareth ook een aandeel in heeft. Het zal haar beeld van haar werk, haarzelf, en God ingrijpend veranderen.
Deze roman geeft niet alleen een realistisch beeld van zendingswerk, maar dwingt de lezer ook tot indringende vragen over het eigen Godsbeeld.